on behalf of
US /ɑn bɪˈhæf ʌv/
・UK /ɔn biˈhɑ:f ɔv/
B1 trung cấp
phr.cụm từthay mặt
We are giving you this award on behalf of the company
phr.cụm từthay mặt, đại diện cho
The lawyer spoke on behalf of his client.
phr.cụm từvì lợi ích của
We are collecting donations on behalf of the victims.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- But I want to, on behalf of myself and I think on behalf of a majority of the American people, say that our word is good.
NHỮNG GÌ HỌ ĐANG LÀM LÀ
- WANT TO, ON BEHALF OF
MUỐN, NHÂN DANH
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- and then your employer also paid an extra 15% on behalf of you for hiring you that could potentially be like part of your salary,
Điều đó có nghĩa là bạn mua hàng và phải trả 20% thuế.
- You paid just half of your income in taxes and then your employer also paid an extra 15% on behalf of you for hiring you that could potentially be like part of your salary.
Bạn đã trả một nửa thu nhập của mình cho thuế, và sau đó người sử dụng lao động của bạn cũng đã trả thêm 15% thay cho bạn cho việc thuê bạn, số tiền này có thể được coi như một phần của lương của bạn.
Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Giáng Sinh! (Annoying Orange - Ultimate Christmas Supercut!)
- On behalf of ladies everywhere, eh-nh.
Bạn nghĩ rằng tâm lý ngược sẽ thực sự hiệu quả?
- On behalf of ladies everywhere, eh-nh.
Này, đừng vội vàng thế.
Jenna Ortega đấu với dàn diễn viên Wednesday | Hot Ones Versus (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- You don't know if I got a gun, but you don't know if I got a knife Okay, okay girl you laughing inside and you know Here we go Yummy when you do hot ones They leave you like all the sauces at the end and they gave it to me and I used to put the last dab on myself and I wish I Was You slayed that on behalf of all my spicy people out there my spicy community keep Spicing up your life You know what I'm saying?
Bạn không biết liệu tôi có súng hay không, nhưng bạn cũng không biết liệu tôi có dao hay không. Được rồi, được rồi cô gái, bạn đang cười thầm và bạn biết đấy. Đây rồi. Ngon lắm khi bạn làm những món nóng. Họ để lại cho bạn tất cả sốt ở cuối và họ đưa cho
- On behalf of all my spicy people out there, my spicy community, keep spicing up your life, man.
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- Well, Bill, I suspect I speak on behalf of most people here to say, "I really hope your wish comes true." Thank you so much.
và ngay cả khi chúng tôi thử nghiệm vật liệu của mình trong một lò phản ứng của Nga
- Well, Bill, I suspect I speak on behalf of most people here to say, "I really hope your wish comes true." Thank you so much.
và ngay cả khi chúng tôi thử nghiệm vật liệu của mình trong một lò phản ứng của Nga
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- behalf of of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will
bảo vệ quyền của phụ nữ, bảo vệ quyền của cộng đồng LGBT, sẽ
- For me, that means that we need a Supreme Court that will stand up on behalf of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will stand up and say no to Citizens United, a decision that has undermined the election system in our country because of the way it permits dark, unaccountable money to come into our electoral system.
hệ thống trong nước ta vì cách nó cho phép tiền tối, không thể giải trình chảy vào
Zeitgeist: The Movie (2007)
- The connections between the Bushes and the Bin Ladens become much more clear when George Herbert Walker Bush made trips to Saudi Arabia in 1998 and 2000 to meet with the Bin Laden family on behalf of a company called the Carlyle Group.
Điều mà Sách của Người Chết diễn đạt "Tôi đã không ăn cắp" đã trở thành "Ngươi sẽ không được ăn cắp".
- the bin Laden family on behalf of a company called the Carlyle Group.
gia đình bin Laden thay mặt một công ty có tên là Carlyle Group.
Khi mẹ bạn ám ảnh với việc dọn dẹp (When Your Mom is Obsessed with Cleaning)
- And I think I speak on behalf of millions,
00:00:07,149 --> 00:00:08,662 Hello mấy đứa! Chế là Superwoman đâyy
- And I think I speak on behalf of millions, TEN MILLIONS of people when I say that my mother is obsessed with cleaning.
tui đang ồn như thế nào. Helloooooo
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- But I also promised that I'd fight every single day on behalf of the American people and the middle class and all those who are striving to get in the middle class.
người phụ nữ tôi gặp ở North Carolina, người đã quyết định ở tuổi 55 quay lại trường học vì bà muốn
- promised that I'd fight every single day on behalf of the American people, the middle
đã hứa rằng tôi sẽ chiến đấu mỗi ngày vì người dân Mỹ, tầng lớp trung lưu,
